Menu principale:
NORMA
.
POVERA GENTE
Chi dici che và ben'a nasci povero
mereta propio nu remprovero
perché nun sa che vor dì magnà matin' e sera
alla stessa 'nzalatiera.
Po' vè la festa. Allora moima, p'avé n'occhio de reguardo,
fa jù sugo co l'ojo e 'mpò de lardo,
ma appresso ci sta sempre la solita scudella
co dentro tre fasoj, do' live e na fetta di mortadella.
Quando so' finito da magnà me sento tutt'abbendato
pare propio che me so' attrippato
sulo pirché me so' magnato nazzica d'affettato.
Ma appena rescio i cumenz'a cammenà
ju stommeco se mett'a muguià i subbeto vularia remagnà....
...ma po' ci penzo i lasso stà
perché se vaj'a casuma 'nci stà gnente da rusecà;
truvaria sulo nu culo de pane e na mela rosa
che me porto fòri per la spesa.
Allora, visto che 'nci sta gnente da fà
cumenz'a sbavijà:
storcio la vocca de qua e dellà, pare propio nun se vò fermà
i penzo "chist'è sonno; famme i 'mpò a culecà"!
Ma appena stogno a girà le zampe pe immen'allabballe
me sento n'abbusso carnale deret'alle spalle
e, senza manc'aggiramme' all'areto
m'accurgivo ch'è ju Cumpare Melèto.
M'addumanna: "Che schiè 'ffà? j'amus'a bbeve nu quarto da Toto"
i jé 'nci dico manco ca stonc'a stommeco vòto.
Lì per li urdenemmo 'na fujetta
ma doppo n'oretta 'nza demmo più rètta;
jù cannuccio se scalleva i jù Cumpare, sempre , c'ammuccheva
e, siccome poco ci vedeva, puro jù tavulino j'annacqueva;
a falla breve
tutt'a na botta ce venne la freve:
me senteva jù corpo 'nfucà i ju stommeco chiacchiarà
pereva propio me vulesse rimpruverà
e me diceva: "Fermete! Che stiè 'ffà? Nu schié vité ca te schié 'mbriacà"?
Doppo ch'emmo risciti dall'ustaria
se ne jemmo 'mbraccetto ficienno 'mpò d'allegria;
i jé, ch'ero stato sempre 'mpò rivugnuso,
co chello vino 'ncorpo deventavo tanto rispettuso
e a ogni perzona che passeva, jé subbeto la saluteva
e quando 'emmo fatta propio nera, se dèmmo la "bonasera".
Quando me vedde moima me disse:
"Brutto ?mmalevo scellerato
puro voj te se 'mbriacato"?
E jé ci diceva: "Nu lu so' fatt'apposta,...m'è scappato"!
A forza da fà
moima me purtavo a culecà
ma mentre le lenzola s'abbuticchieva
nu me ricordo bene chello che diceva,
me pareva nun se volesse fa tuccà
ma era troppo tardi e nun me puteva più parà
pirchene jé vulev'amoreggià.
Defatti, a forza da fa, jé me feci perdunà:
la paci returnavo i jé, subbeto ci ptuvavo...
...oramai era 'nutele che c'araccumanneva a Sant'Anna
piriché ci feci comme jù porcio va alla janna.
Quando ju quajo cantavo
jé subbeto, me sbijavo
e senteva moima che se lamenteva:
parleva piano come che se cachetuna la senteva
e me diceva: "Comme fcim' a sdijunà
mo' che la famija sta p'aumentà"!
Jé, ci diceva: " 'Nte stà a lamentà!
Tanto mò vaj' alla Germania a lavurà i furtuna cerco da fà"!
Defatti doppo nu mese me ne ivo
e nu vedde manco fijmo che nascivo,
ma doppo n'anno de smania
me ne revenne dalla Germania
ma furtuna nun feci perché casum'è rimasta comm'era,
co l' ummedetà 'nfacci'a i muri e j'astreco pe tera,
co moima che steva sempr' a frabbuttà
i chelle criature da fà magnà.
.