3D-IVERTENDOMI

TRADIZIONI NORMESI


Ci sono delle cose che nella nostra tradizione restano, altre invece con il passare degli anni e delle generazioni purtroppo non ci sono più.

Qui ho voluto elencare alcune attività che negli anni passati si svolgevano nel mio paese, ed altre che stanno scomparendo oppure sono scomparse.

Le matinate
Le quarantore
La domenica di quaresima
J' affizzio
A maggio
Il Corpus Domini
Le rogazioni
San rocco
Festa della Madonna del Rifugio
Sagra delle castagne
Messe dei defunti
Natale

MODI DI DIRE NORMESI


Quando ju quaio zico canta, ju grusso è gia cantato.

J'afo di casa mia: pizza e cipolla.

Se febbraio nun febbrareggia, marzo la mala penza.

Chi fa la soma, se la porta.

' ngima a lo cotto, l' acqua voita.

Predicator che predichi al vento, se predichi per me
nun strillar tanto.

Piove o nun piove, ogni rubbio è trentanove.

Se piove dei quattro brillanti, piove 40 giorni sonanti.

Ammeci de lamentasse ju pesci, se lamenta la padella.

A chi ci giuva la piazza, a chi manco la chiesa.

Trovà Cristo a mète e S. pietro a raccolle.

A casa de puracci, 'nci manca mai la stoccia.

A ju cane cattivo ce si dà la stoccia a chijo bono ci si fa la baccia.

Fa lu male e penzace, a fa lu bene scordatene.

Chi grida Aviva SaRocco e chi se magna le ciammelle!

Passavo j'angelo e disse Ammènne!

Sonà a vespro, responne a messa cantata!

Chi va all' acqua se 'nfonne, chi va alla mola se 'nfarina!

Le fratte nun chienno le recchie, ci sta chi ce le mette!

La caschiegna nun è pane, ma chi la tè nun ze more de fame.

Cento ne penza ju somaro...centouno ju somararo.

Volè la votte piena e la moj 'mbriaca!

Santa Barbara e Santa Elisabetta, salvateci dal fulmine e dalla sajetta

La lena storta, ju foco l' addrizza!

TORNA ALL' HOME PAGE